主禱文(Lord's Prayer)--馬太福音9:13


Then, is how you should pray:
「因此你們該這樣禱告
" ' Our Father in heaven, hallowed be your name,
我們在天上的父,願人們尊你的名為聖,
your kingdom come, your will be done on earth
願你的國度來臨,願你的旨意在地上實現
as it is in heaven.
如同在天上。
give us today our daily bread.
請你賜給我們日需的飲食。
forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors"
原諒我們的過犯,就如同我們原諒冒犯我們的人
and lead us not into temptation,
別叫我們陷入試探,
but deliever us from the evil one.‘
並救我們脫離那惡者。」
----------------------------------------------------------------------------------------
耶穌在這番話中,教導門徒該如何禱告,並且該把什麼事情看為重要。
他把上帝的聖名列為首要,並且擺之首位。
隨後祈求日用所需(意指飲食、錢財、甚至精神所需等等...)
最後求能夠避開試探、以及擺脫惡事。
在我看來,當時在眾宗教領袖虛偽的禱告風氣之下(禱告訴說自己的義行),
耶穌的教導反而使門徒看清何謂重要的事情,不僅僅是要重視上帝的聖名(屬靈上),
也應該要求日用所需(肉體上以及精神上),最後還要自己遠離惡事(生活實際面上)。
可謂是面面俱到,非常的實際。
也成為日後基督徒禱告的一個指標,從遠古流傳到今日。
請先 登入 以發表留言。